Name:
Subtle Complexity
2024
Porcelain
30x12 cm
Year:
Material:
Dimensions:
/SK
Váza Subtle Complexity je výsledkom skúmania hmoty a procesov vzniku formy. Vznikla transformáciou jednoduchého sadrového valca na dynamickejší objekt prostredníctvom sochárskych zásahov ako vŕtanie a odlamovania materiálu, podobne ako pri práci s kameňom. Do pevného sadrového bloku boli najskôr vyvŕtané približne dve desiatky otvorov v kužeľovito sa zužujúcich uhloch. Postupným odoberaním prebytočnej hmoty sa začal rysovať tvar vázy. Táto komplexná forma so sochárskou, plastickou „dekoráciou“ bola následne preložená do čistej, rafinovanej porcelánovej podoby.
Proces bol predovšetkým premenou, nešlo len o tvarovanie vázy, ale o odhaľovanie jej výslednej formy a podstaty, ktorá bola skrytá v surovom materiáli. Odstraňovaním vonkajšej vrstvy sa vynárala váza ukrytá vo vnútri. V konečnej podobe spája funkčnosť s momentom prekvapenia a odráža moju vieru v krásu jemnej komplexnosti aj v samotné umenie transformácie.
/EN
The vase Subtle Complexity is the result of my exploration of matter and the processes of form creation. It emerged from the transformation of a simple cylindrical piece of plaster into something more dynamic through sculptural interventions, such as drilling and breaking away material, much like the process of stone sculpture. Initially, I drilled two dozen holes at conically narrowing angles into a solid block of plaster. By removing the excess material, the shape of a a vase began to take form. This complex shape, with its sculptural and plastic decoration, was then translated into pure, refined porcelain.
The process was one of transformation, not merely shaping a vase, but revealing its final form and essence, which lay hidden within the raw material. This involved removing the outer layer to uncover the vase concealed inside. Now, in its final form, it combines functionality with a touch of surprise, reflecting my belief in the beauty of subtle complexity and the art of transformation.
